# Pochodnia

Tłumaczenie piosenki „Torch” (Sisters of Mercy) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-09-04.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/torch
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/sisters-of-mercy

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Blask od pochodni

I od niej cień

Tam prowadzą, gdzie się rozstępuje czerń

Jak ma to pomóc, kiedy nie wiesz
czego chcesz?
Czy ktoś może wolność innym nieść?

Czy on chodziłby po wodzie

Gdyby musial zostać z nami?

A czy Ty...czy poniesiesz ogień

Dla mnie?

A gdybym to ja dał Ci klucz

Klucz do Twoich własnych drzwi
Wnosząc światło w korytarze pragnień?

Bo jeśli ciemno nie jest w nich

Nie tak, by nie widzieć nic

To na cóż Tobie jasny płomień?

Czy on chodziłby po wodzie

Gdyby musiał zostać z nami?

A czy Ty...czy poniesiesz ogień

Dla mnie?

Czy on chodziłby po wodzie
Gdyby musiał zostać z nami?
A czy Ty...czy poniesiesz ogień
Dla mnie?

Czy poniesiesz ogień dla mnie?
Czy poniesiesz ogień dla mnie?


## Więcej: Sisters of Mercy

- [Barwy](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/coulors.md) — Coulors
