# Opowieść Bez Końca Tłumaczenie piosenki „The Story Goes On” (Coca Nostra) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2015; ostatnia zmiana: 2017-06-18. Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-story-goes-on Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/coca-nostra Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick). Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki. ## Tłumaczenie Jego ojciec umarł młodo, nigdy nie był mu opoką Czternaście miał lat, gdy się w heroinę wdał Wkłutych igieł ślady – jak ścieg tatuaży, na ciele tej ofiary Niepełnych prawd, sekretnych spraw, samotnych lat Na pastwie nałogu i własnych demonów Weekendowe najpierw wzloty i zaćmienia Potem dni bez dat, daty bez znaczenia Życie dla nikogo, własnych dzieci nie miał W męskim ciele on, sam - jak dzieciak Na ulicy dni i na haju noce Towar komuś skroić, towar puścić w obieg Połknięty przez bestię, pośród ryku zła Bystry był, sprytny był, gadkę miał Lecz i tak - dopadli go, jak psa I jak psa zatłukli - wypłata za przypał Miał na imię Howie, znany jako "Cygan"... Zawsze, kiedy w górę wznoszę swe pióro Cisną się od nowa, te same słowa Rzucam okiem na to, co prasa doniosła Ktoś tu źle się bawi - opowieść bez końca Milczą wiadomości, a sprawy się dzieją Pełna toksykacja, senny marsz przez piekło Państwo – getto, bębny zbrodni warczą Hieny i szakale szczerzą się i kłamią Jebać "krew z krwi", pieprzyć każde z wierzeń Sam za sobą stoję, w tym nie moim świecie Żyję przyczajony, jakbym okradł bank Nie rozumiesz, bo nie przeżyłbyś tak ani dnia Jestem zmorą Ameryki, wilkołakiem z duszą Straszną, niezniszczalną, obcą kreaturą W sercu mam nienawiść i co mamo zrobisz Gdy zawiodę Ciebie i Twoje wartości? „Och, mój ojciec mnie odtrącił, och Eryka poszła Terrence ma dorosnąć, niech nikt się nie wtrąca” Przemykam się wśród wszystkich głosów w mej czaszce Pole mojej głowy duchowo jest martwe Kim ty, by ufać, kim ja, by sądzić Walcz lub giń – w codziennej niewoli Myśl, co chcesz, lecz klnę się na pieprzoną matkę Że wychodząc z tego gnoju, spadam stąd na zawsze Zawsze, kiedy w górę wznoszę swe pióro Cisną się od nowa, te same słowa Rzucam okiem na to, co prasa doniosła Ktoś tu źle się bawi - opowieść bez końca Milczą wiadomości, a sprawy się dzieją Nie ma już przywództwa, senny marsz przez piekło Państwo – getto, bębny zbrodni warczą Hieny i szakale szczerzą się i kłamią Opowieść bez końca Wciąż nie ma końca... Opowieść bez końca Nie widać końca.... ## Wersje baldricka Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI). - hip hop — 3:20, 2025-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/8141117e-2935-487b-9bb2-fbe9bbf67094.mp3