# Faun Żyjący w Nas

Tłumaczenie piosenki „The Pan Within” (The Waterboys) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-08-24.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-pan-within
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/the-waterboys

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Wyrusz ze mną
W tę wyprawę pod powierzchnię
Wyrusz ze mną
W tę wyprawę ruszyć czas
Na spotkanie
Fauna w nas

Przymknij oczy
Odpręż się i wyruszamy
Przymknij oczy
Odpręż się, wyruszyć czas
Na spotkanie
Fauna w nas

Pozwól głowie,
Pozwól biodrom wpaść w taneczny trans
Pozwól głowie,
Pozwól biodrom wpaść w taneczny trans
Przywołajmy
Fauna, który żyje w nas

Przymknij oczy
Wycisz się i wyruszamy
Przymknij oczy
Wycisz się, wyruszyć czas
Na spotkanie
Fauna w nas

Spójrz za moje okno
Wciągnij zapach bogactw nocy
Cudny wiatr przywiewa
Dziką słodycz i powab rozkoszy
Gwiazdy w górze żyją
A takie, ja ta noce
Są stworzone po to
By się im pokłonić, ja i ty
Kochankowie i złodzieje, głupcy i znachorzy
I wystarczy tylko przed tym się nie bronić…

Wyrusz ze mną
W tę wyprawę pod powierzchnię
Wyrusz ze mną
W tę wyprawę pod powierzchnię
Na spotkanie
Fauna w Tobie, fauna we mnie


## Więcej: The Waterboys

- [Powrót Fauna](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-return-of-pan.md) — The Return of Pan