# Pieśń Nilu

Tłumaczenie piosenki „The Nile Song” (Pink Floyd) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2012; ostatnia zmiana: 2014-10-01.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-nile-song
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/pink-floyd

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Stojąc tam, nad brzegiem Nilu
Uśmiech jej zauważyłem
Gdybym mógł choć przez chwilę
Pobyć z nią

Rozczulała mnie jak dziecko
Dzikość złotych jej, rozwianych włosów
Nagle skrzydła rozwinęła
Jak do lotu

Ponad wiatr się w górę wzbiła
Odleciała, gdzie jej wola
Dotrze aż do wysp skąpanych
W blasku słońca

Ja w jej cieniu za nią wzlecę
Bo ją z okna obserwuję
Kiedyś może mnie dostrzeże

Jej zew rodzi się w otchłani
Tylko śnić mam, tak chce ona
Ona mnie pogrąża, po to
Jest stworzona


## Więcej: Pink Floyd

- [Uraz Mózgu](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/brain-damage.md) — Brain Damage
- [Echa](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/echoes.md) — Echoes
- [Zaćmienie](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/eclipse.md) — Eclipse
- [Nieustraszony](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/fearless.md) — Fearless
- [Łąki Grantchester](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/grantchester-meadows.md) — Grantchester Meadows
- [Zapal Cygaro](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/have-a-cigar.md) — Have a Cigar
- [Wielkie Nadzieje](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/high-hopes.md) — High Hopes
- [Gdybym](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/if.md) — If
- [Pieniądz](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/money.md) — Money
- [Płoń, Płoń, Szalony Diamencie](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/shine-on-you-crazy-diamond.md) — Shine on You Crazy Diamond
- [The Wall](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-wall.md) — The Wall
- [Czas](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/time.md) — Time
- [My i Oni](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/us-and-them.md) — Us and Them
- [Witaj w Naszej Machinie](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/welcome-to-the-machine.md) — Welcome to the Machine
- [Szkoda, Że Cię Tu Nie Ma](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/wish-you-were-here.md) — Wish You Were Here