# Został Wspomnień Czar

Tłumaczenie piosenki „The Memory remains” (Metallica) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-10-26.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-memory-remains
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/metallica

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Sława, szmal
Blichtr i fałsz
Wściekły żal
Został tylko wspomnień czar

Ręce i pierścienie drżą
Gwiazdy nie chcą odejść stąd
Choć się rozszedł tłum
I dawno wybrzmiał hołd

Jak dzikiego wina gąszcz
Co pochłonął cały dom
Ona cieniem jest
Dawnej primadonny

Sława, szmal
Blichtr i fałsz
Wściekły żal
Sława, szmal
Blichtr i fałsz
Wściekły żal
Został tylko wspomnień czar

Do ust, których nie tknął wiek
Dłoni gest śle papierosa
W Hollywood znów jest
Czas zachodu słońca

Czemu zespół nie ma grać
Tego, co tak dobrze znasz?
Pył i proch
W proch i w piach
Odjazd w mrok

Sława, szmal
Blichtr i fałsz
Wściekły żal
Sława, szmal
Blichtr i fałsz
Wściekły żal
Tańcz, kukiełko, tańcz

Na nanana na na ...

Odpłyń stąd
Zniknij stąd
Boska kukło

Pył i proch
W proch i w piach
Odjazd w mrok

Sława, szmal
Blichtr i fałsz
Wściekły żal
Sława, szmal
Blichtr i fałsz
Wściekły żal
Został tylko wspomnień czar

Pył i proch
W proch i w piach
Odjazd w mrok
Wspomnień czar
Byłej primadonny

Tańcz, kukiełko, tańcz…

Na nanana na na, na….


## Więcej: Metallica

- [Astronomia](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/astronomy.md) — Astronomy
- [Władca Snu](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/enter-sandman.md) — Enter Sandman
- [Bezlistna Koniczynka](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/no-leaf-clover.md) — No Leaf Clover
- [Nie Ważne Nic Więcej](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/nothing-else-matters.md) — Nothing Else Matters