# Łzy w Niebie

Tłumaczenie piosenki „Tears In Heaven” (Eric Clapton) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2018-11-16.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/teras-in-heaven
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/eric-clapton

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Czy by było tak
Gdybym znalazł Cię w niebie
Jak za dawnych lat
Gdybym znalazł Cię w niebie?

Wciąż szukam sił
By dalej iść
Skoro dziś nie mogę być
Z Tobą w niebie

Czy byś mnie za rękę
Gdybym znalazł Cię w niebie
Chwycił, wsparł ramieniem
Gdybym znalazł Cię w niebie?

Przebijam się
Przez każdy dzień
Skoro dziś nie mogę być
Z Tobą w niebie

Czas - pokory uczy
Czas nam gnie kolana
Czas nam serca łamie
Czas nam każe błagać
Z całych sił…

Za tamtą bramą
Jest spokój, wiem
I wiem też, że nie ma łez
Tam w niebie

Czy by było tak
Gdybym znalazł Cię w niebie
Jak za dawnych lat
Gdybym znalazł Cię w niebie?

Wciąż szukam sił
By dalej iść
Skoro dziś nie mogę być
Z Tobą w niebie


## Więcej: Eric Clapton

- [Layla](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/layla.md) — Layla
- [Cudowny Wieczór](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/wonderful-tonight.md) — Wonderful Tonight