# Kosmiczny Spleen

Tłumaczenie piosenki „Space Dementia” (Muse) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2012; ostatnia zmiana: 2013-05-04.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/space-dementia
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/muse

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

H8, to coś właśnie dla mnie,
Ma wszystko, czego mi potrzeba
I pomaga mi współistnieć
Z chłodem

Mdli mnie przez Ciebie
Aż tak Cię uwielbiam
Kocham te brudne sztuczki
Te gry perfidne, którymi
Mnie oblegasz

Kosmiczny spleen Twoich oczu
Zwiastuje Pokój
Który przyjdzie, by nas zmiażdżyć
Znów nas czyniąc robakami

Sprawisz, że zapragniemy śmierci
W imię Twe, wyryte w sercu
Zniszczę dla Ciebie ten świat
Ja wiem, chcesz, bym tu
Twój poczuł ból

Kosmiczny spleen Twoich oczu
Zwiastuje Pokój
Który przyjdzie, by nas zmiażdżyć
Znów nas czyniąc robakami


## Więcej: Muse

- [Czas na Apokalipsę..](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/apocalypse-please.md) — Apocalypse Please
- [Motyle i Huragany](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/butterflies-and-hurricanes.md) — Butterflies and Hurricanes
