# Satysfakcja

Tłumaczenie piosenki „Satisfaction” (The Rolling Stones) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-13.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/satisfaction
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/the-rolling-stones

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

A ja nie mam satysfakcji
A ja nie mam satysfakcji
Choć się staram
Chociaż chcę
Choć się staram
Chociaż chcę
Ale nie mam…
Nie mam, nie…

Włączam radio w samochodzie
Słyszę, ględzi jakiś człowiek
I bez końca tak mi truje
Co mi po tych informacjach?
Zaśmiecona wyobraźnia
Nie kupuję!…nie, nie, nie
Hey, hey, hey, posłuchaj mnie

A ja nie mam satysfakcji
A ja nie mam satysfakcji
Choć się staram
Chociaż chcę
Choć się staram
Chociaż chcę
Ale nie mam…
Nie mam, nie…

Albo widzę w telewizji
Facet mówi, ze do koszul
Zna najlepszy w świecie proszek
Że co? Wybacz stary, ale ja już co innego palę…
Nie kupuję!…nie, nie, nie…
Hey, hey, hey, posłuchaj mnie

A ja nie mam satysfakcji
A ja nie mam żadnej laski
Choć się staram
Chociaż chcę
Choć się staram
Chociaż chcę
Ale nie mam…
Nie mam, nie…

Mam po świecie wiele spraw
Jestem tu, to znów gdzieś tam
I poderwać coś próbuje
A tu słyszę, „wybacz gościu, może później w tym tygodniu,
dzisiaj 'ciotka' mnie pilnuje”…
Nie kupuję!…nie, nie, nie…
Hey, hey, hey, posłuchaj mnie

A ja nie mam, a ja nie mam
A ja nie mam satysfakcji
Żadnej, żadnej satysfakcji
Satysfakcji


## Więcej: The Rolling Stones

- [Niemądry Płacz](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/fool-to-cry.md) — Fool To Cry
- [Współczucie Dla Diabła….](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/sympathy-for-the-devil.md) — Sympathy for the Devil
