# Idealny Dzień

Tłumaczenie piosenki „Perfect Day” (Lou Reed) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2026-10-07.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/pefect-day
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/lou-reed

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Idealny dzień
Park, wino, ptaków śpiew
Zmierzch wśród zieleni drzew
Potem dom

Idealny dzień
Zwierzęta karmić w zoo
Do kina pójść na coś
Potem dom

To idealny dzień
Ten dzień spędzony dziś z Tobą
To idealny dzień
Dzięki Tobie trzymam się
Dzięki Tobie trzymam się…

Idealny dzień
Troski na boku gdzieś
Weekend i tylko my
To jest to!
Idealny dzień
Przy Tobie zmieniam się
Widzę, ze we mnie jest
Dobry ktoś

To idealny dzień
Ten dzień spędzony dziś z Tobą
To idealny dzień
Dzięki Tobie trzymam się
Dzięki Tobie trzymam się…

Nie zbierzesz nic ponad swój siew
Nie zbierzesz nic ponad swój siew
Nie zbierzesz nic ponad swój siew
Nie zbierzesz nic ponad swój siew...

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- punk — 1:59, 2025-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/d44197b4-64e3-4a3c-95bc-04a38936459b.mp3

## Więcej: Lou Reed

- [Idźmy Na Całego](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/walk-on-a-wild-side.md) — Walk On A Wild Side
