# Wizjer

Tłumaczenie piosenki „Peephole” (System Of A Down) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2011-09-25.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/peephole
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/system-of-a-down

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Gdy żar spiekł miąszcz gwiazd
Rzeki fruną w dal
Czy dociera do ciebie, żeś utknął pod...
niebem?

Gdy drżą mury twiedz
Stopy schną na pieprz
Czy dociera do ciebie, żeś utknął pod....
niebem?

Czy w górze tam, wierzysz może
Że twe życie jest spełnione?

Ech, nie zaplącz się gdzieś tam wśród chmur
Ech, nie zaplącz się gdzieś tam wśród chmur
Nie zaplącz się gdzieś tam wśród chmur,
gdyś się wzniósł....

Księżyc sztucznie lśni,
Syren słyszysz krzyk
Czy dociera do ciebie, żeś utknął pod...
niebem?

Gdy szlak jakby nikł
A przewodnik ścichł
Czy dociera do ciebie, żeś utknął pod....
niebem?

Czy w górze tam, wierzysz może
Że twe życie jest spełnione

Ech, nie zaplącz się gdzieś tam wśród chmur
Ech, nie zaplącz się gdzieś tam wśród chmur
Nie zaplącz się gdzieś tam wśród chmur,
gdyś się wzniósł...


## Więcej: System Of A Down

- [Ciach Nij Się!](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/chop-suey.md) — Chop Suey!
- [Pieśń Drogi](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/highway-song.md) — Highway Song
- ["Trujmiasto"](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/toxicity.md) — Toxicity