# Cichutki Śnieg Tłumaczenie piosenki „Peaceful Snow” (Death In June) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2013; ostatnia zmiana: 2023-03-21. Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/peaceful-snow Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/death-in-june Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick). Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki. ## Tłumaczenie Opuściły loch przeszłości Stare klątwy i wyroki I znów świeżych kwiatów łan Pod śniegiem legł Tam gdzie nasze mosty W ognistej płoną mgle Byliśmy tu wspaniałym tłem Dla nieobecnych praw Stare bóstwa nowych miast I żadnych szans I szaro-złoty zmierzch W ten cichutki śnieg W ten cichutki śnieg On, mój Ojciec wie Tam podąże, gdzie Śnieg skryje mnie W ten cichutki śnieg W ten cichutki śnieg On, mój Ojciec wie Tam podąże, gdzie Śnieg skryje mnie Zagubieni wśród bezdroży Dotarliśmy tu, by lec Już nie, jak zwierzyna której Się udało zbiec Kazałem światu zejść z mych oczu Więc coraz słabiej słyszę to Jak mury drżą i tryska krew Vukovar Cię pozdrawia Ciężką uroń łzę W ten cichutki śnieg W ten cichutki śnieg On, mój Ojciec wie Tam podąże, gdzie Śnieg skryje mnie W ten cichutki śnieg W ten cichutki śnieg On, mój Ojciec wie Że tam pójdę, gdzie Śnieg skryje mnie Byliśmy tu wspaniałym tłem Dla nieobecnych praw Stare bóstwa nowych miast I żadnych szans I szaro-złoty zmierzch Opuściły loch przeszłości Stare klątwy i wyroki I znów świeżych kwiatów łan Pod śniegiem legł Tam gdzie nasze mosty W ognistej płoną mgle W ten cichutki śnieg W ten cichutki śnieg On, mój Ojciec wie Tam podązę, gdzie Śnieg skryje mnie W ten cichutki śnieg W ten cichutki śnieg On, mój Ojciec wie... Jego też skrywa śnieg ## Więcej: Death In June - [Skrusz Czarny Lód](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/break-the-black-ice.md) — Break the Black Ice - [Uczta Ognia](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/fire-feast.md) — Fire Feast - [Towarzysze Broni](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/kamaradenschaft.md) — Kamaradenschaft - [Armia Lutra](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/luther-s-army.md) — Luther's Army - [Im Więcej Wrogów, Tym Większy Honor](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/many-enemies-bring-much-honour.md) — Many Enemies Bring Much Honour - [Zapach Zdrajców](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-perfume-of-traitors.md) — The Perfume Of Traitors - [Tik Tak](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/tic-toc.md) — Tic Toc - [Co Się Kończy Gdy Giną Symbole?](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/what-ends-when-the-symbols-shatter.md) — What Ends When the Symbols Shatter?