# Noce w Białej Satynie

Tłumaczenie piosenki „Nights in White Satin” (Moody Blues) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2012-06-26.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/nights-in-white-satin
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/moody-blues

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Bezkresne noce, w białej satynie
Nie powrzucane listy do skrzynek
Niedostrzegane, wytęsknione piękno
Co tu jest prawdą, już nie wiem tego

Bo cię kocham, ja cię kocham, tak cię kocham…

Ludzie wędrują, z kimś, lub samotnie
Nie rozumieją, przez co przechodzę
Dzielą się ze mną, tym w co wątpią sami
Ku czemu mierzysz, tym w końcu się staniesz

Bo ja kocham cię, o tak, kocham
Tak cię kocham, tak cię kocham…

Bezkresne noce, w białej satynie
Ne powrzucane listy do skrzynek
Niedostrzegane, wytęsknione piękno
Co tu jest prawdą, już nie wiem tego

Bo ja kocham cię, tak, kocham
Tak cię kocham, tak cię kocham…
Bo ja kocham cię,, tak, kocham
Tak cię kocham, tak cię kocham…

Wciągnij powietrze, ciemność gęstnieje
Zobacz, jak światło opuszcza ziemię
Ci w kawalerkach, wstecz patrzą, z łzami
Trud kolejnego dnia, całkiem na nic

Ciała kochanków, złączone w jedno
Samotni proszą o miłość - daremnie
Karmione piersią, jej pierwsze dziecko
Starcy, młodymi pragną być wiecznie

Noc, zimnych serc orbitą, sunie
Z pola widzenia usuwa barwy
Żółte jest białe, czerwone – szare
Lecz ty decydujesz, jak jest naprawdę
A co się zdaje…

