# Dzień Nowego Roku

Tłumaczenie piosenki „New Year's Day” (U2) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-08-07.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/new-year-s-day
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/u2

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Nowy Rok - lecz żadnych zmian
Wciąż się kręci w bieli świat
I wciąż pragnę z Tobą być
Noce i dni
Nowy Rok nie zmienia nic
Nie zmienia nic…

Ja znów będę z tobą - wiem
Ja znów będę z tobą - wiem

Pod czerwienią chmur
Tłumu czarno - biały mur
Ramię w ramię, tu, za sprawę tę
Piszą, że to prawda, że to dzieje się…
Więc i my możemy, choć dziś
tak podzieleni, jednością być

Więc zacznę jeszcze raz, tak, ja zacznę jeszcze raz
Och może to ten czas
I wieczór ten

Ja znów będę z tobą - wiem
Ja znów będę z tobą - wiem

Mówi się nam, że mamy „złoty wiek”
Więc o to złoto bijemy się na śmierć
A ja chcę z Tobą być
Noce i dni
Nowy Rok nie zmienia nic
Nie zmienia nic…


## Więcej: U2

- [Jedno](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/one.md) — One