# Mój Słodki Panie

Tłumaczenie piosenki „My Lord, My Love” (Antony and The Johnsons) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2013; ostatnia zmiana: 2015-09-25.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/my-lord-my-love
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/antony-and-the-johnsons

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Krótki krzyk, zabłąkany
Gdzieś wśród drzew, czy na polanie
Mój słodki Panie
W opiece miej tych, ze swych marzeń
Hej, siostro, popraw się
Odgońcie myśli moje nocny lęk
Mój słodki Panie
Upodobanych dzieci swych, nie zawiedź...

Dziećmi na sianie, gdyśmy byli
Czuliśmy wzrok Twój zatroskany
Mój słodki Panie
Zachować, we mnie, racz tę pamięć
Hej, siostro, popraw się
Odgońcie myśli moej nocny lęk
Mój słodki Panie
Upodobanych dzieci swych, nie zawiedź
Wciąż lękam się, że zmylę drogę
Daj siłę, Boże, by się mierzyć z mrokiem
Mój słodki Panie
Upodobanych dzieci swych, nie zawiedź...

