# Moja Czarna Wiara

Tłumaczenie piosenki „My Black Faith” (Of The Wand & The Moon) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2019; ostatnia zmiana: 2019-02-28.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/my-black-faith
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/of-the-wand-the-moon

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

W moim sercu rozpętałaś piekło
Czyściec zgotowałaś mojej duszy
Noc przez Ciebie przywołana lekką ręką
Żle miłości służy
Całe światło wpada w otchłań
Zupełnej nicości
A nad wszystkim niepojęta
Żrąca niemoc się unosi

Moje czarne przeznaczenie
Moja czarna wiara

Moja miłość jest rozbitkiem
Domem - mroczne są czeluści
Ale gdy chcesz poczuć się szczęśliwa
Na mej twarzy pragniesz widzieć uśmiech
Lecz to ciepło opuściło mnie, kochana
Trwoży widmo pustych lat
Marność – celem tej wędrówki
Głębiej w ciemność wiedzie szlak

Moje czarne przeznaczenie
Moja czarna wiara

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- hip hop · fortepian — 1:26, 2025-07: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/893c3b1f-f248-4cb7-9ec0-dd0a4224aa3c.mp3
- hip hop · house — 2:32, 2026-05: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/3b2c6fde-e2cb-4f0e-af84-8eecd17f8e38.mp3
- grunge · hip hop — 2:59, 2026-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/d992827d-4d11-4ee7-ad5b-c4800e287744.mp3

## Więcej: Of The Wand & The Moon

- [Zgliszcze Czarnych Słoneczników](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/a-pyre-of-black-sunflowers.md) — A Pyre Of Black Sunflowers
- [Ciemna Plama](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/sunspot.md) — Sunspot
