# Panie Crowley

Tłumaczenie piosenki „Mr. Crowley” (Ozzy Osbourne) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-08-12.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/mr-crowley
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/ozzy-osbourne

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Panie Crowley, co się działo w twej
głowie?
Och, czyżby zmarli spowiadali się
tobie?
Twe życie, choć wciąż pełne wrzawy
Zdaje się smutne tak
Uwodziłeś nas wszystkich magią
I czekałeś, że szatan da znak

Czarodzieju, czy bez grzechu byłeś sam?
Och, trwożycielu, objawiałeś tu nam
Przesłania tajemne, których
Nie poznał nikt z nas
Nim z twoich mrocznych zapisków
Nie rozbiegły się z krzykiem w świat

Panie Crowley, mój koń biały jest, chcesz wsiąść?
Och, panie Crowley, słowa te przenośnią są
"Już zbliża się czas ten - odwieczny
Pierwszy już słyszę zew
Już zbliża się czas ten - bolesny
I nie ma ucieczki, o nie!"

Czy to na przekór tylko, ech?
Chcę wiedzieć, jak rozumieć cię
Chcę wiedzieć, jak
Chcę wiedzieć, jak rozumieć cię