# Władczyni

Tłumaczenie piosenki „Mistress” (Disturbed) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-08-22.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/mistress
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/disturbed

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Moja Pani..

Stoję na skraju Twych zmysłów
Ne mogąc się zbudzić z koszmaru, jaki śnię nieprzytomnie
Tu na krawędzi twego życia
Tę jedną daj mi chwilę, z której już nigdy się nie ocknę

Stoję na progu początku końca
Bez reszty oddając się w ręce
Kolejnej władczyni mojej udręki
Z nadzieją, że jedna z nich wreszcie otworzy mi drzwi

Moja Pani…

I stanę wprost na ostrzu noża
Który przetnie ten koszmar, jaki śnię nieprzytomnie
Stoję u brzegów nocy
Na tę chwilę gotowy, z której już nigdy się nie ocknę

Stoję na progu początku końca
Bez reszty oddając się w ręce
Kolejnej władczyni mojej udręki
Z nadzieją, że jedna z nich wreszcie otworzy mi drzwi

Zobacz, co mi tu zrobiłaś
Stałaś się moim wrogiem
Dla mnie zatruwasz świat
Więc zabierz mnie całego
Mnie, tak już słabego
I wciąż w snach

Stoję na progu początku końca
Bez reszty oddając się w ręce
Kolejnej władczyni mojej udręki
Z nadzieją, że jedna z nich wreszcie otworzy mi drzwi

Moja Pani, już otwórz mi te drzwi
Moja Pani, już otwórz mi te drzwi


## Więcej: Disturbed

- [Modlitwa](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/prayer.md) — Prayer
- [Głosy](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/voices.md) — Voices
