# Świr

Tłumaczenie piosenki „Mental” (Eels) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-08-24.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/mental
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/eels

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Czy ja się stroję w rzeczy mojej matki?
Czy ktoś tu widział, że do ściany mówię, no skąd?
Czy mej sypialni strzeże drut kolczasty?
Wszystko, co chcę to tylko trochę prawdy
Ot co

Świr, mówią, a ja się tu gubię tylko
Świr, mówią, a ofiarą jestem tylko
Świr, mówią, bo nie bawi mnie to wszystko, tu…

Gość prowadzący program w telewizji
Tak dziwnie gdzieś ucieka wzrokiem swoim, mglistym
Zmieniam kanały, wszędzie jest tak samo
Jedyna prawda to, że wszyscy tutaj kłamią

Świr, mówią, a ja się tu gubię tylko
Świr, mówią, a ofiarą jestem tylko
Świr, mówią, bo nie bawi mnie to wszystko, tu…

Źdźbło prawdy we wszystkim
Więc i w kłamstwie przecież
I z tą wiedzą, jak myślę, już teraz mądry będę

Świr, mówią, a ja się tu gubię tylko
Świr, mówią, a ofiarą jestem tylko
Świr, mówią, bo nie bawi mnie to wszystko, tu…
Ani ciut…


## Więcej: Eels

- [O Poranku](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-morning.md) — The Morning
