# Piosenka drwala

Tłumaczenie piosenki „Lumberjack song” (Monty Python) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-08-06.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/lumberjack-song
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/monty-python

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Ja jestem drwal
I w porzo men
W dzień haruję, w nocy śpię
(Bo on jest drwal
nie żaden ciul
w nocy suseł, a w dzień wół)

Ja ścinam drzewa
Zjadam lancz
I biegnę do wygódki
Mam środę na zakupy
A do herbaty bułki
( On ścina drzewa
Zjada lunch
I biegnie do wygódki
Ma środę na zakupy
A do herbaty bułki)

Ja ścinam drzewa
Skaczę sobie
I lubię suszyć kwiatki
Kobiece wkładam ciuszki
I idę w nich do knajpy
(On ścina drzewa
Skacze sobie
I lubi suszyć kwiatki
Kobiece wkłada ciuszki
I idzie w nich do knajpy?)

Ja ścinam drzewa
Noszę szpilki
Biustonosz i podwiązki
Tak chciałbym być dziewczynką
jak mój tatulek słodki

(On ścina drzewa
I w szpilkach biega?)


## Więcej: Monty Python

- [Patrz Na Życie Przez Różowe Szkła](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/always-look-on-the-bright-side-of-life.md) — Always Look on The Bright Side of Life
- [Dzielny Sir Robin](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/brave-sir-robin.md) — Brave Sir Robin
