# Lucy Sięga po Diament z Nieba

Tłumaczenie piosenki „Lucy in the Sky with Diamonds” (The Beatles) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-04.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/lucy-in-the-sky-with-diamonds
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/the-beatles

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Zobacz, że płyniesz gdzieś łódką po rzece
Wśród drzew mandarynek, pod niebem, jak dżem
Ktoś woła, ty odpowiadasz niespiesznie
W jej oczach jest jawa i sen

Zielono-żółtych kwiatów celofan
Ponad twą głowę się wzbija
Szukasz dziewczyny ze słońcem w oczach
Lecz znikła…

Lucy sięga po diament z nieba
Lucy sięga po diament z nieba
Lucy sięga po diament z nieba

Idziesz w ślad za nią na most przy kaskadzie
Gdzie ludzie na koniach bujanych ucztują
Z uśmiechem patrzą, jak brniesz ślamazarnie
A kwiaty nad tobą górują

Z gazet taksówki czekają na brzegu
By zabrać cię z tego miejsca
Wsiadasz do tyłu, z głową wciąż w chmurach
Odjeżdżasz...

Lucy sięga po diament z nieba
Lucy sięga po diament z nieba
Lucy sięga po diament z nieba

Zobacz, że siedzisz na stacji, gdzie tragarz
Sam z plasteliny, lustrzany ma krawat
I wtedy na peron ktoś jeszcze chce wejść
W jej oczach jest jawa i sen

Lucy sięga po diament z nieba
Lucy sięga po diament z nieba
Lucy sięga po diament z nieba


## Więcej: The Beatles

- [Jeden Dzień z Życia](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/a-day-in-the-life.md) — A Day in The Life
- [Ponieważ](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/because.md) — Because
- [Eleanor Rigby](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/eleanor-rigby.md) — Eleanor Rigby
- [Jestem Morświnem](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/i-am-the-walrus.md) — I am the Walrus
- [Lady Madonna](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/lady-madonna.md) — Lady Madonna
- [Wszystko Ma Swój Czas…](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/let-it-be.md) — Let It Be
- [Wczoraj rulz](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/yesterday.md) — Yesterday
