# Miłośc Was Wybawi

Tłumaczenie piosenki „Love Will Save You” (Swans) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-14.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/love-will-save-you
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/swans

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Miłość Cię wybawi, gdy rozstąpi się morze, och
Miłość Cię wybawi, gdy wiatr przewieje Cię na wskroś
Miłość Cię wybawi, gdy Ci zacznie brakować powietrza
Miłość Cię wybawi od zdradliwych podszeptów węża
Ale miłość nie zbawi mnie...

Miłość Cię wybawi od zła i chciwości głupich ludzi
Kiedy zdradzisz przyjaciela, ona Twoją rozpacz stłumi
Miłość Cię wybawi, gdy pogubisz się i zapomnisz
Z wszystkich łgarstw z ust najkochańszych, miłość Cię wyzwoli
Ale miłość nie zbawi mnie....

Miłość prawdy Ci oszczędzi, kiedy myślisz, żeś jest wolny
Z bladej nudy codzienności, miłość cię wyzwolii
Miłość Twoją duszę marną uratuje od gnuśności
Miłość Cię wyciągnie, gdy pogrąży Cię egoizm
Ale miłość nie zbawi mnie...

Miłość odpędzi od Ciebie ciemność, burze i mary
Wydobędzie cię z marazmu i na stos rzuci ofiarny
Miłość wyrwie Ciebie z rąk, spychajacych Cię na dno
Miłość zbawić może wszystkich, ale nigdy, nie
Miłość nie wybawi mnie...

