# Czar za Szmal

Tłumaczenie piosenki „Love for Sale” (Billie Holiday) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-08-01.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/love-for-sale
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/billie-holiday

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Gdy na pustej ulicy słychać w półmroku
Jedynie odgłos ciężkich kroków
Samotnego policjanta -
Ja wchodzę w bramę

Gdy księżyc się już napatrzywszy z wyżyny
Na niecne ścieżki tej niecnej mieściny
Swój usmiech obraca w sarkazm -
Ja zaczynam pracę

Czar za szmal
Apetycznych, młodych uczuć żar
Świeża miłość, jeszcze ciepła
Miłość tylko trochę zmięta
Czar za szmal

Kto by chciał
Posmakować tego, co tu mam
Kto jest gotów sypnąć groszem
Za niebiańskie te rozkosze
Czar za szmal

Niech poeci, jak te dzieci
Głoszą chwałę uczuć
O miłośc oni mogą
Się ode mnie uczyć

Jeśli chęć na miłość masz
Do mnie chciej tu przybiec
Starą, nową, każdą mam
Oprócz tej prawdziwej

Czar za szmal
Apetycznych, młodych uczuć żar
Jak je nabyć u mnie chcesz
To na górę za mną wejdź
Czar za szmal
Czar za szmal

