# Londyn Woła…

Tłumaczenie piosenki „London Calling” (The Clash) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-08-22.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/london-calling
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/the-clash

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Londyn woła do odległych miast
Wojna jest już pewna, bitwa czeka nas
Londyn woła do podziemia
Wychodźcie z kredensów, chłopcy i dziewczęta
Londyn wzywa – zapomnijcie o nas
I pozwólcie sztucznej Beatlemanii skonać
Londyn woła – żyjemy tu z rozmachem
Kiedy policjanci dobywają pałek

Lód nas przykryje, słońce nas stopi
Atom nas zgładzi, głód nas zagłodzi
Fabryki staną, lecz ja się nie boję
Ja mieszkam nad rzeką, a Londyn już tonie

Londyn wzywa wszystkich naśladowców
Odpuście i własnych trzymajcie się wzorców
Londyn wzywa wszystkich piewców śmierci
Świeże powietrze wciągnijcie w piersi
Londyn woła, ja nie lubię krzyczeć
Lecz gdy mówię cicho, widzę, że zasypiasz
Londyn woła – przyziemnie tu trwamy
Z wyjątkiem tych chwil, kiedy się naćpamy…

Lód nas przykryje, słońce nas stopi
Fabryki staną, głód nas zagłodzi
Zgładzi nas atom, lecz ja się nie boję
Ja mieszkam nad rzeką, a Londyn już tonie

Lód nas przykryje, słońce nas stopi
Fabryki staną, głód nas zagłodzi
Zgładzi nas atom, lecz ja się nie boję
Ja mieszkam nad rzeką, a...Londyn już tonie

Słyszycie?
Londyn woła, też tam byłem
I wiecie co mówili? To brzmiało prawdziwie
Londyn woła, woła nieprzytomnie
No a teraz już uśmiechnij się do mnie
Londyn woła

Wreszcie czuję, że żyję...


## Więcej: The Clash

- [Znaj Swoje Prawa](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/know-your-rights.md) — Know Your Rights