# Światła w Nocy

Tłumaczenie piosenki „Lights in the Night” (Flash in the Pen) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-14.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/lights-in-the-night
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/flash-in-the-pen

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Siedzę w swojej kuchni
Kawa w stanie wrzenia
Wzrok utkwiony w bekon
Żegnaj moja dieto
O czymś znowu myślę
Któregoś znów palę
Dość pieniędzy mam w kieszeni
Lecz czuję się spłukany

Nieco czytam prasę
Książkę próbowałem
Wstaję, chodzę w kółko
Kleję się do się ściany
Mówię do sufitu
Źle jest z moją formą
Jeśli radio mnie nie wnerwi
To TV – z pewnością

Światła…
Jasne, rześkie
Jak to jest
W takim świetle?
Nocy
Daj mi światło
Ześlij światło
Światło w nocy

Stoję sam przy oknie
Jestem na krawędzi
Jeszcze jedna flaszka
I jeden drink więcej
Patrzę na tabletki
Nie chce po nie sięgnąć
Jak mnie wódka nie pokona
To myśli – na pewno

Światła…
Jasne, rzeskie
Jak to jest
W takim świetle?
Nocy
Ześlij światło
Widzisz drogę
Gdy jest jasno