# Fałsz, Fałsz, Fałsz

Tłumaczenie piosenki „Lie Lie Lie” (Serj Tankian) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2014-07-26.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/lie-lie-lie
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/serj-tankian

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Fafafafafafafafafafa...

Maleńka, maleńka
Powiedz że
Pozwolisz mi odejść
Bo kochasz mnie
Ty więcej, mi dajesz
Niż udźwignę
I skradasz się do mnie
W mej bieliźnie

Chwyć mą dłoń i raz z tym skończmy...
Spadła w przepasć, łamiąc
swoje małe kości
Chwyć mą dłoń i raz z tym skończmy...

Maleńka, maleńka
Daj mi znak
I jesli mnie kochasz
Odejść daj
Ja jestem twym bratem
Więc poczuj się
Że jeśli mnie kochasz
To na śmierć

Chwyć mą dłoń i raz z tym skończmy...
Spadła w przepasć, łamiąc
swoje małe kości
Chwyć mą dłoń i raz z tym skończmy...
Spadła w przepasć, łamiąc
swoje małe kości
Patrząc jak spada, mruczałem radośnie:

Fafafafafafa fałsz, fałsz, fałsz...

Za rękę mnie wzięła, lecz swoją cofnąłem
Połamała kości
Na kamieniach w dole
Za rękę nnie wzięła i taki był koniec
Połamała kości
Na kamieniach w dole
Widząc to, aż się usmiechnąłem

Fafafafafafa fałsz, fałsz, fałsz...

