# Łazarz

Tłumaczenie piosenki „Lazarus” (David Bowie) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2016; ostatnia zmiana: 2016-03-13.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/lazarus
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/david-bowie

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Spójrz tu, w górę, jestem w niebie
Nie zobaczysz moich blizn
Przeżyć mych - mi nie odbierzesz
Teraz wszyscy znają mnie

Popatrz, jestem w tarapatach
Już nic stawką nie jest tu
Mąci w głowie ta wysokość
A telefon spadł mi w dół

Prawda, że to cały ja?...

Nim osiadłem w Nowym Yorku
Żyłem sobie, niby król
Potem zaś wydałem wszystko
W długiej drodze do Twych ud...

Będzie tak, nie inaczej
Będę wolny, wiesz, że tak
Jak ten drozd, jam wolnym ptakiem
Powiedz, ze to cały ja....

Och, będę wolny
Wolny, niczym wolny ptak
Och, będę wolny
Powiedz, że to cały ja...


## Więcej: David Bowie

- [Z Prochu, W Proch](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/david-bowie.md) — Ashes to Ashes
- [Czarna Gwiazda](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/blackstar.md) — Blackstar
- [Życie na Marsie?](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/life-on-mars.md) — Life on Mars?
- [Siedem](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/seven.md) — Seven
- [Jedni](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/some-are.md) — Some Are...
- [Gwiezdny Szok](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/space-oddity.md) — Space Oddity
- [Słodycz, Uczeń, Słodycz (Repryza)](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/sweet-thing-candidate-sweet-thing-reprise.md) — Sweet Thing + Candidate + Sweet Thing (reprise)
- [Ten, Który Sprzedał Świat](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-man-who-sold-the-world.md) — The Man Who Sold The World
