# Pukając Do Bram Nieba

Tłumaczenie piosenki „Knockin’ on Heavens Door” (Bob Dylan) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-06.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/knockin-on-heaven-s-door
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/bob-dylan

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Mamo, moją gwiazdę weź
Już nie będzie mi potrzebna

Mrok skrada się jak czarny sęp
Czuję, że stoję u bram nieba

Stuk puk do nieba pukam bram

Stuk puk do nieba pukam bram

Stuk puk do nieba pukam bram

Stuk puk do nieba pukam bram

Mamo, zakop moją broń
Już ostatni z niej padł strzał
Ten obłok czarny jak mój koń
Unosi mnie do nieba bram

Stuk puk do nieba pukam bram

Stuk puk do nieba pukam bram

Stuk puk do nieba pukam bram

Stuk puk do nieba pukam bram


## Więcej: Bob Dylan

- [Ballada o Kruchym](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/ballad-of-a-thin-man.md) — Ballad Of A Thin Man
- [Wie tylko wiatr…](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/blowin-in-the-wind.md) — Blowin' in the Wind
- [Ulica Rozpaczy](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/desolation-row.md) — Desolation Row
- [Wiatr Głupców](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/idiot-wind.md) — Idiot Wind
- [Spokojnie Mamuś ( to tylko krew)](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/it-s-alright-ma-i-m-only-bleeding.md) — It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
- [Jak to Kobieta](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/just-like-a-woman.md) — Just Like A Woman
- [Jak Toczący Się Kamień](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/like-a-rolling-stone.md) — Like A Rolling Stone
- [Jeszcze Jedna Kawa](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/one-more-cup-fof-coffe.md) — One More Cup of Coffe
- [Czasy Się Zmieniają](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-times-they-are-a-changing.md) — The Times they Are A'changing
- [Teraz Jest Inaczej…](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/things-have-changed.md) — Things Have Changed
