# Karmiczna Straż

Tłumaczenie piosenki „Karma Police” (Radiohead) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-07-30.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/karma-police
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/radiohead

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Karmiczna Straży przymknijcie go
On strzela matmą
Warczy jak lodówka
Jest jak rozstrojone radio

Karmiczna Straży zabierzcie ją
Tak brzydzi mnie jej
Hitlerowska grzywka
Nasze gromkie NIE! jej prywatkom!

Tak się dzieje, gdy
Tak się dzieje, gdy
Tak się dzieje, gdy
zaczynasz z nami

Karmiczna Straży
Już dałem z siebie wszystko
I wciąż za mało
Już nie dam z siebie więcej
A tu wciąż nam płacą

Tak się dzieje gdy
Tak się dzieje gdy
Tak się dzieje gdy
zaczynasz z nami

Na moment się zgubiłem,
zagubiłem
Na moment się zgubiłem,
zagubiłem
Fiu, przez moment zapomniałem,
gdzie ja żyję...

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- punk — 2:39, 2025-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/12688192-a69d-4748-92fe-5f63aab1fec2.mp3

## Więcej: Radiohead

- [Wilk u Drzwi](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/a-wolf-at-the-door.md) — A Wolf At The Door
- [Z Wiedźmą Na Stos](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/burn-the-witch.md) — Burn The Witch
- [Nikt](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/creep.md) — Creep
- [Muzyka na Koniec ( Filmu)](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/exit-music-for-a-film.md) — Exit Music (for a Film)
- [Paranoik - Android](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/paranoid-android.md) — Paranoid Android
