# Czarter w Czerń

Tłumaczenie piosenki „Jet to Jet” (Alcatrazz) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-19.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/jet-to-jet
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/alcatrazz

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Przylecieliśmy tu na krótko
Obce miasto i zwyczaje
Ludzie nam się przyglądają
Wszyscy czarni, a my biali
Och, doktorze Livingstone
Przydałbyś się nam, tak białym
Jak kość słoni na tym brzegu
afrykańskim

Czarter w czerń

Z dobrą miną jemy wszystko
Ich browara też łykniemy
To się skończy "czystką", biali
Są obcymi na tej ziemi
Mów mi Panie, czarny chłopcze
Jeśli musisz, jeśli chcesz
Lecz to rani, odejdź
Zostaw mnie

Czarter w czerń

Z tym ciężarem swego losu
On nie zrobi kroku naprzód
Jak policzek w jego twarz
Cena naszych megawatów
Niech ci to nie mąci myśli
Ty nie to na głowie masz
Kolor inny zostaw sobie, a czarnymi
graj…

Czarter w czerń

