# Jezus Kocha Mnie…

Tłumaczenie piosenki „Jesus Loves Me…” (Austin Lounge Lizards) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-25.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/jesus-loves-me
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/austin-lounge-lizards

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Ty palisz i to piwsko żłopiesz,
ech…
Grzeszysz i działasz mi na nerwy
Bóg też potępia Ciebie, ja to wiem
Jezus kocha mnie, a Ciebie wprost nie cierpi

Gdy umrę, mówię wam, do nieba
pójdę
Bo jestem schludny, czysty i
dokładny
Sam pastor rzekł mi, że ja jestem w bożym
guście, znaczy
Jezus mnie kocha, a Ty się będziesz
smażyć

Bóg o swoje dba owieczki
Lecz nie wszystkie paść się będą
w niebie
Czy już czujesz te liżące Cię płomienie?

Ja swe dzieci wychowuję, tak jak trzeba
Niech z moimi Twoje dzieci się nie
bawią
Twe wyrosną na mańkutów, gejów
i pijaków, ano
Jezus przez telefon mi powiedział to dziś rano

Jezus kocha mnie, bez dwóch zdań
Mówił mi co będzie z Tobą
On dla takich miejsce ma
W dole, tam głęboko…

Jezus kocha mnie, naprawdę. To jest pewne. Dzisiaj dzwonił do mnie i powiedział mi to wprost. Synu – rzekł – ja kocham ciebie. Całkiem nieźle zna angielski, jeśli zważyć, że dla niego jest to drugi język. Ty, jak chcesz, też możesz porozmawiać z nim. Jego numer w Plusie się zaczyna od 900. Zadzwoń, a na pewno się ucieszy. Ja rozmawiam z nim codziennie

Jezus kocha mnie, a wprost nie cierpi Ciebie