# Zazdrosny

Tłumaczenie piosenki „Jealous Guy” (John Lennon) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-16.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/jealous-guy
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/john-lennon

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Chcialem, by jak dawniej było
Moje serce, jak młot biło
Czułem żal i czułem gniew
Czulem, że zatracam się

Nie chciałem Ciebie zranić
Przepraszam Cię za tyle łez
Nie chciałem Ciebie zranić
To tylko zazdrość jest...

Byłem pełen gorzkich obaw
Że już może mnie nie kochasz
Zimny mnie przechodził dreszcz
Cały w sobie trząsłem się

Nie chciałem Ciebie zranić
Przepraszam Cię za tyle łez
Nie chciałem Ciebie zranić
To tylko zazdrość jest...

Ciągle we mnie rósł niepokój
Że unikasz mego wzroku
Chciałem cicho ten ból znieść
Ale on gromadził się

Nie chciałem Ciebie zranić
Przepraszam Cię za tyle łez
Nie chciałem Ciebie zranić
To tylko zazdrość wrze...


## Więcej: John Lennon

- [Uwierzyć](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/imagine.md) — Imagine
- [Twoja Przyszłość](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/instant-karma.md) — Instant Karma