# Twoja Przyszłość

Tłumaczenie piosenki „Instant Karma” (John Lennon) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-22.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/instant-karma
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/john-lennon

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Twoja przyszłość cię dopadnie

I to ciężki nokaut będzie

Lepiej szybko zbierz się w sobie

Życie nie trwa wiecznie

Co - do licha! - sobie myślisz

Śmiejąc się miłości w twarz?

Gdzie - do licha - jest w tym wszystkim
Wybór twój i wola twa

Twoja przyszłość cię dopadnie

Zajrzy tobie w oczy

Lepiej zbierz się w sobie, skarbie

Dołącz do ludzkości

Czego pragniesz tutaj dowieść

Z takich głupców drwiąc, jak ja?

Co – do licha! - myślisz sobie

Jesteś gwiazdą, co?

Cóż, właśnie tak…

Bo w nas też jest blask

Ten z księżyca, słońca, gwiazd

W każdym z nas jest blask

W każdym z nas, w każdym z nas…..

Twoja przyszłość cię dopadnie

Zwali ciebie z nóg

Lepiej zacznij widzieć w każdym

Że to brat Twój, a nie wróg

W końcu, czy my mamy
W ciągłym bólu, strachu żyć?

Ciągle w biegu, zobacz

Raz stań w miejscu

Stań i zmierz się z tym…

Bo w nas też jest blask

Ten z księżyca, słońca, gwiazd

W każdym z nas jest blask

W każdym z nas, w każdym z nas

Bo w nas też jest blask

Ten z księżyca, słońca, gwiazd

W każdym z nas jest blask

Ten z księżyca, słońca, gwiazd...


## Więcej: John Lennon

- [Uwierzyć](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/imagine.md) — Imagine
- [Zazdrosny](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/jealous-guy.md) — Jealous Guy
