# W rozkwicie

Tłumaczenie piosenki „In Bloom” (Nirvana) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-07-30.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/in-bloom
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/nirvana

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Dzieci zdradź za chleb
Aury zmienny trend
Znowu wiosny zew
Świeża tętni krew

Aaaaaaa
On lubi tak
tych piosenek wdzięk
bardzo lubi śpiewać je
i "przełożyć" lubi, lecz
nie wie, co to znaczy
nie wie, co to znaczy
Więc
On lubi tak
tych piosenek wdzięk
bardzo lubi śpiewać je
i "przełożyć" lubi, lecz
nie wie, co to znaczy
nie wie, co to znaczy
więc mówię: ech...

Korzystajmy, bracia
Natura jest sprzedajna
Na owocu sińce
Wiek rozterek kwitnie

Aaaaaaa
On lubi tak
tych piosenek wdzięk
bardzo lubi śpiewać je
i "przełożyć" lubi, lecz
nie wie, co to znaczy
nie wie co to znaczy
Więc
On lubi tak
tych piosnek wdzięk
bardzo lubi śpiewać je
i "przełożyć" lubi, lecz
nie wie, co to znaczy
nie wie, co to znaczy
więc mówię: ech...


## Więcej: Nirvana

- [Wybaczcie Mi](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/all-apologies.md) — All Apologies
- [Jezu Nie Żądaj Bym Promieniał](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/jesus-don-t-want-me-for-a-sunbeam.md) — Jesus Don't Want Me For A Sunbeam
- [Jezioro Ognia](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/lake-of-fire.md) — Lake of Fire
- [Lit](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/litium.md) — Lithium
- [Pachnie Jak"Teen Spirit"](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/smells-like-teen-spirit.md) — Smells Like Teen Spirit
