# Tam Są Drzwi, Jack

Tłumaczenie piosenki „Hit The Road Jack” (Ray Charles) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-13.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/hit-the-road-jack
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/ray-charles

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie
Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,
- Mówisz coś?
- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie
Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię

- Och, kobieto czemu na mnie swoją żółć wylewasz?
Drugiej takiej jędzy w całym świecie
nie ma
Ale skoro sobie tak winszujesz
No to idę, tylko się spakuję

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie
Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,
- Mówisz coś?
- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie
Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,

- Och, kobieto czemu dla mnie jesteś taka sroga?
Ja pewnego dnia znów stanę na nogach
- Nic mnie to nie obchodzi, ja swoje wiem
Groszem nie śmierdzisz, nie nadajesz się
- No więc skoro sobie tak winszujesz
No to idę, tylko się spakuję

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie
Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,
- Mówisz coś?
- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie
Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,

- Jesteś pewna?
- Nie chcę więcej widzieć cię
- Powiedz, że to żart
- Nie chcę więcej widzieć cię
- No jak tak możesz?
- Nie chcę więcej widzieć cię
- Pogadajmy o tym
- Nie chcę więcej widzieć cię
- Myślałem, że jest coś między nami
- Nie chcę więcej widzieć cię
- Kochanie, nie bądź taka….
- Nie chcę więcej widzieć cię
- Czy mam się rozpłakać?
- Nie chcę więcej widzieć cię
- Mała, to nie w porządku
Nie..

