tłumaczenia
System Of A Down

Pieśń Drogi

Highway Song
1

I need not fear the love

You love to love the fear

I never want to be alone

I've forgotten too

The road keeps moving the clouds

The clouds become unreal

I guess I'll always be at home

Do you want me to try?

Directing your night

Chcę nie bać się miłości

Ty pokochałaś lęk

Nie dla mnie jest samotność

Też nie patrzę wstecz

Za szybą chmury mkną

Przechodzą w inny wymiar

Ja, cóż, gdzie jestem, tam mój dom

Czy chcesz bym zrobił to?

Czy skręcić mam w Twoją noc?

2

An exit lights the sky

The sky becomes complete

Travelling hearts divide the throne

I've forgotten too

Friction, lines, bumps

the highway song complete

the signs are all turning right

Na niebie rozjazdów blask

Pejzaż nieba gotowy

Wędrownych serc wspólny tron

Też nie patrzę wstecz

Tarcia, pasy, wyboje

Skończona pieśń drogi

Na każdym znaku – w prawo skręt

3

Do you want me to try?

Directing your night

Want me to try

Directing your LIFE

Czy chcesz bym zrobił to?

Czy skręcić mam w Twoją noc?

Czy chcesz bym zrobił to?

Czy wjechać mam w Twój los

4

The purest forms of life

Our days are never coming back

The cannons of our time

Our days are never coming back

Życie w najczystszej postaci

Nie wrócą raz przeżyte dni

Ciężkie działa naszych czasów

Nie wrócą raz przeżyte dni

5

The purest forms of life

Our days are never coming back

The cannons of our time

Our days are never ever coming back

Życie w najczystszej postaci

Nie wrócą raz przeżyte dni

Ciężkie działa naszych czasów

Nie wrócą raz przeżyte dni

6

Our days are never coming back

Our days are never coming back

Our days are never coming back

Nie wrócą raz przeżyte dni

Nie wrócą raz przeżyte dni

Nie wrócą raz przeżyte dni

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.