# Nic Nie Słyszę, Nic Nie Widzę, Nic Nie Mówię

Tłumaczenie piosenki „Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil” (Sparks) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-06.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/hear-no-evil-see-no-evil-speak-no-evil
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/sparks

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Jestem panią Clinton
Chłodno patrzę na to wszystko, one
Przychodzą i odchodzą, oczywiście
Wiem o wszystkim
Nie wie nikt, co myślę
O kim marzę i jak się odwdzięczam
Atmosfera, nie ukrywam
Zimna jest i dość napięta

Nic nie słyszę ( Pierwsza małpa mówi: zasłoń uszy)
Nic nie widzę ( Druga małpa mówi: zamknij oczy)
Nic nie mówię ( Trzecia małpa mówi: zamknij buzię)

Jestem panią Mao
Praktykuję Tao, aż do granic
Wszystko wiem, a nawet więcej, one
Jeszcze są nastolatkami
Nie wie nikt, co myślę
O kim marzę i jak się odwdzięczam
Jedno pewne - nie zostawiam śladów
W żadnych miejscach

Nic nie słyszę ( Pierwsza małpa mówi: zasłoń uszy)
Nic nie widzę ( Druga małpa mówi: zamknij oczy)
Nic nie mówię ( Trzecia małpa mówi: zamknij buzię)

My nad Potomakiem kochamy dobre czasy
My nad Jangcy kochamy dobre czasy
My nad Nilem kochamy dobre czasy
Wprost się nie możemy nimi tu nacieszyć
Tyle tu miłości, że aż nadto
Tyle tutaj władzy, że aż nadto
Tyle danych w naszych rękach, że aż nadto
Tyle ofert do przyjęcia, że aż nadto

Nic nie słyszę ( Pierwsza małpa mówi: zasłoń uszy)
Nic nie widzę ( Druga małpa mówi: zamknij oczy)
Nic nie mówię ( Trzecia małpa mówi: zamknij buzię)

Nic nie słyszę
Nic nie widzę
Nic nie mówię

Jestem Kleopatra
Miał mnie Cezar, Twoją jestem dziś
Marku Antoniuszu, mierz zamiary
Podług sił...

Pierwsza małpa mówi: zasłoń uszy
Druga małpa mówi: zamknij oczy
Trzecia małpa mówi: zamknij buzię

Nic nie słyszę
Nic nie widzę
Nic nie mówię

