# Cześć Chudy

Tłumaczenie piosenki „Hello Skinny” (The Residents) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-16.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/hallo-skinny
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/the-residents

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Chudy urodził się w wannie
I wyrósł chudy, jak coś
Nawet do oczu zakraplacz
Łatwo wciągał go

Mniemać, nigdy nie mniemiał
Od świateł odwracał wzrok
Lecz każdej nocy Chudy
Sprzedawał coś

Chudy pedał sprzedał mi raz
Chudy sprzedał żonę
I przyssawny chwytak oraz
Sprzedał kosę
A tej płyty z Hello Dolly
Chudy nie ma, bo
Kierowcy TIRa sprzedał ją
W chłodną noc

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- hip hop — 0:50, 2025-07: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/9396cb9d-97a6-429e-98ba-0b154777bfd5.mp3
- mroczna — 2:05, 2025-10: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/5b529576-469d-4d33-972c-6ac15cda78c7.mp3
- punk — 2:06, 2026-03: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/b3e7c508-1838-4ea7-959b-a6180b767232.mp3
- punk · orkiestra dęta — 2:50, 2026-07: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/535b2d5d-c365-4001-942e-e553d430afe3.mp3

## Więcej: The Residents

- [Paczki z Miasta Armagedon](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/boxes-of-armageddon.md) — Boxes of Armageddon
- [Demon Tańczy Sam](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/demons-dance-alone.md) — Demons Dance Alone
- [Nie Pomiataj](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/don-t-be-cruel.md) — Don't Be Cruel
- [Płomienny Deszcz](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/fire-fall.md) — Fire Fall
- [Gabinet Osobliwości](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/freak-show.md) — Freak Show
- [Boża Pieśń](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/godsong.md) — Godsong
- ["Łebski" Harry](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/harry---the-head.md) — Harry - The Head
- [Moje Okno](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/my-window.md) — My Window
- [Bycie Dżentelmenem](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-act-of-being-polite.md) — The Act of Being Polite
- [Tulipany](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/two-lips.md) — Two Lips