# Wolna Miłość

Tłumaczenie piosenki „Freelove” (Depeche Mode) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-08-12.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/freelove
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/depeche-mode

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Jeśli skrywasz uczucia
Bo miłości nie ufasz
Świetnie to rozumiem, uwierz mi
Świetnie to rozumiem, uwierz mi
Jeśli dość wycierpiałaś
Jeśli dość wycierpiałaś
Wiem, co sobie myślisz, och, dobrze wiem
I wiem, że Ty jeszcze boisz się
Więc to, z czym przychodzę
To wolna miłość
Powiedzmy sobie
To wolna miłość
Bez żadnych gier
Bez żadnych pęt
I tyle
Bez żadnych gier
Bez żadnych pęt
I tyle

Mam tak samo, jak ty
Wiele wspomnień tak złych
Teraz wiesz, że ja też mam w sobie lęk
Teraz wiesz, że ja też mam w sobie lęk
Więc to, z czym przychodzę
To wolna miłość
Powiedzmy sobie
To wolna miłość
Bez żadnych gier
Bez żadnych pęt
I tyle
Bez żadnych gier
Bez żadnych pęt
I tyle

Posłuchaj
Smakować trzeba chwilę
Dopóki trwa
Nie komplikujmy naszych uczuć
Bo to kosztowna gra

Od miłosnej tej wrzawy
Ty i ja - uciekamy
I nie wiemy, co z nami dzieje się
I nie wiemy, co z nami dzieje się
Dzielimy razem
Tę wolną miłość
Niech będzie jasne
To wolna miłość
Bez żadnych gier
Bez żadnych pęt
I tyle
Bez żadnych gier
Bez żadnych pęt
I tyle


## Więcej: Depeche Mode

- [Ciesz Się Tą Ciszą](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/enjoy-the-silence.md) — Enjoy The Silence
- [Gdy Nie Masz Nic](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/stripped.md) — Stripped
- [Wejdź W Moje Buty](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/walking-in-my-shoes.md) — Walking In My Shoes
