# W Imię Dobrych Dni

Tłumaczenie piosenki „For The Good Times” (Many Artists) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-14.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/for-the-good-times
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/many-artists

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

To koniec, wiem, lecz się nie smuć dziś
Bo życie trwa i nie przestał świat się
kręcić
Niech nas to cieszy, że mogliśmy
razem być
Obok mostów już płonących, cicho przejdźmy

Jeszcze raz daj mi swe ciepło
Na poduszce połóż głowę obok
mojej
I posłuchaj jak deszcz – szepcząc
W okno stuka cichuteńko
I raz jeszcze spraw, bym myślał, że mnie
kochasz
W imię dobrych dni…

Zdam się na los, a ty spróbuj z innym kimś
Będę tutaj, więc mnie znajdziesz, jeśli zechcesz
Nie mów mi o jutrze, o wieczności
nie mów mi
Czasu będzie dość na smutek, gdy odejdziesz

Jeszcze raz daj mi swe ciepło
Na poduszce, połóż głowę, obok
mojej
Patrz jak lekko deszczu krople
Płyną po policzkach okien
I raz jeszcze spraw, bym myślał, że mnie
kochasz
W imię dobrych dni…


## Więcej: Many Artists

- [Szpital Swiętego Jakuba](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/st-james-infirmary.md) — St. James Infirmary
- [W Letni Czas](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/summertime.md) — Summertime
- [Świat Jest Inny Od Dzisiaj](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/what-a-difference-a-day-makes.md) — What A Difference A Day Makes