# Zwykła Piosenka

Tłumaczenie piosenki „Folk Song” (Jack Bruce (ex CREAM)) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-08-07.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/folk-song
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/jack-bruce-ex-cream

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Jak Ciebie znajdę, ma miłości
W tej ciemności zwykłych dni?
Zajrzę tam, gdzie w szklanym lesie
Harce elektrycznych ryb

Jak mam Cię dostrzec, gdy Cię znajdę
W blasku, co oślepia oczy?
Będziesz płynąć srebrną tratwą
Której dano imię nocy

Jak mam Cię poznać, gdy Cię ujrzę
Pośród nagiej wiosny mgnień?
Będziesz w świetle gwiazd chłonącym
Cichy śpiew przydrożnych ech

Jak mam Cię kochać, gdy Cię poznam
Pośród siwoszarych mgieł?
Będę kochał Ciebie zawsze
Tam, gdzie smutki tulą się…

Idę brzegiem morza
W górze imion szmer
Widzę, jak próbują
W niebie spotkać się

