# Muzyka na Koniec ( Filmu)

Tłumaczenie piosenki „Exit Music ( for a Film)” (Radiohead) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-04.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/exit-music-for-a-film
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/radiohead

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Zbudź się... z tego snu
Schnący ślad Twoich łez
Dziś uciekniemy
Uciekniemy

Spakuj się i ubierz się
Nim Twój ojciec znajdzie nas
I zacznie się piekło na ziemi

Oddychaj, proszę
I nie trać odwagi
Oddychaj, proszę…
Bez Ciebie to się nie uda

Zaśpiewaj piosenkę
By ogrzać nas
Tu taki chłód
Tak zimno tutaj

Wasz jest ten
Bezduszny śmiech
Naszą jest nadzieja, że wasz ład w gardle wam stanie
My już jednością jesteśmy
Dla nas wieczne już odpoczywanie

A wy się mądrością waszą udławcie
A wy się udławcie waszymi prawami...


## Więcej: Radiohead

- [Wilk u Drzwi](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/a-wolf-at-the-door.md) — A Wolf At The Door
- [Z Wiedźmą Na Stos](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/burn-the-witch.md) — Burn The Witch
- [Nikt](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/creep.md) — Creep
- [Karmiczna Straż](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/karma-police.md) — Karma Police
- [Paranoik - Android](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/paranoid-android.md) — Paranoid Android
