# Każdy Potrzebuje Przyjaciela

Tłumaczenie piosenki „Everybody Needs a Friend” (Wishbone Ash) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-19.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/everybody-needs-a-friend
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/wishbone-ash

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Uwierz mi, że ja dla Ciebie
Zrobię to, co tylko będę mógł
Na złamane skrzydła lekiem jest nadzieja
Więc śmiało, płacz, swych łez nie skrywaj już
Każdy potrzebuje przyjaciela

Wszystko chcę dziś Tobie dać
A tym wszystkim jest gorące serce
Widząc Twój tłumiony w duszy płacz
Chcę pomóc Tobie, chcę pocieszyć Ciebie
Bo przy każdym ktoś powinien stać

***

Ja tylko mam mych uczuć żar
I mocno pragnę nim ogarnąć Ciebie
W godzinie czarnej, w tej godzinie złej
Chcę pomóc Tobie, wierząc, że w potrzebie
Każdy musi przyjaciela mieć

Kołem się fortuna toczy
I na mnie też przyjść może ciężki czas
I może Ty mnie będziesz wtedy wspierać
To wiedząc, jak samotność boli nas
Każdy potrzebuje przyjaciela...


## Więcej: Wishbone Ash

- [Persefona](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/persephone.md) — Persephone
