# Enola Gay

Tłumaczenie piosenki „Enola Gay” (OMD) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-06.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/enola-gay
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/omd

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Enola Gay, lepiej w domu byś została
wczoraj
Aha, jak rozmawiać o tym, co spod siebie zniosłaś?

Któregoś dnia te wasze gry nie skończą się na łzach
Aha, Enola Gay, to nigdy się nie powinno stać

Jest ósma piętnaście, czas, co na zawsze wbił się w pamięć
Twoja wiadomość przez radio brzmi: warunki w normie, kurs na bazę

Enola Gey, czy mama dumna dzisiaj jest z „chłopczyka”**?
Aha, takiego pocałunku się nie zapomina

Enola Gay, to nie powinno się skończyć tak
Aha, Enola Gay, to zawsze będzie pokutować w snach

Jest ósma piętnaście, czas, co na zawsze wbił się w pamięć
Twoja wiadomość przez radio brzmi: warunki w normie, kurs na bazę

Enola Gey, czy mama dumna dzisiaj jest z „chłopczyka”?
Aha, takiego pocałunku się nie zapomina

* nazwa samolotu, który atomowo zbombardował Hiroszimę
** "litlle boy" - "codname" dla bomby zrzuconej na to miasto.
Na Nagasaki spadł - "fat man".


## Więcej: OMD

- [Dziewica Orleańska](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/maid-of-orleans.md) — Maid of Orleans
