# Ciesz Się Tą Ciszą

Tłumaczenie piosenki „Enjoy The Silence” (Depeche Mode) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-08-24.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/enjoy-the-silence
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/depeche-mode

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Słowa są gwałtem
Zadanym ciszy
Z hukiem wpadają
W mój mały świat
Ból mi sprawiając
Świdrując ciało
Czy to rozumiesz
Maleńka ma

Wszystko co chciałem
Potrzebowałem
Trzymam w ramionach już
Słowa, choć chętne, są całkiem zbędne
Tylko narobią szkód

Śluby się składa
Żeby je łamać
Uczucia żyją
Słowa to banał
Rozkosz zostaje
Jak ból, wchodzi w pamięć
Słowa, to ściema
Do zapomnienia

Wszystko co chciałem
Potrzebowałem
Trzymam w ramionach już
Słowa, choć chętne, są całkiem zbędne
Tylko narobią szkód


## Więcej: Depeche Mode

- [Wolna Miłość](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/freelove.md) — Freelove
- [Gdy Nie Masz Nic](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/stripped.md) — Stripped
- [Wejdź W Moje Buty](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/walking-in-my-shoes.md) — Walking In My Shoes
