# Brudne, Czarne Lato

Tłumaczenie piosenki „Dirty Black Summer” (Danzig) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-10.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/dirty-black-summer
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/danzig

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Żadne lato w ten zimowy czas
Nie ogrzeje Ciebie tak
Jak pogrzebiowy stos
Nie ma jak sierpniowa noc
Unurzana w Twej miłości

Nastało brudne czarne lato
Moje brudne czarne lato
Niech się spełni czarne lato
Moje brudne czarne lato

Nic w tym świetle lodowatym
Żadnych nie wyznaczy granic
Nie zatrzyma tej sierpniowej nocy

Czuję, że
Nastało brudne czarne lato
Dla całego świata
Czas czarnego lata
Dla całego świata

Brudne czarne lato
Moje brudne czarne lato
Niech się spełni czarne lato
Moje brudne czarne lato

