# Błądząc We Mgle

Tłumaczenie piosenki „Dazed and Confused” (Led Zeppelin) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2012; ostatnia zmiana: 2012-03-11.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/dazed-and-confused
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/led-zeppelin

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Tak długo w tej mgle błądzę, aż trudno dać wiarę
Nie o takiej jak ty kobiecie myślałem
Mało kto wie to, choć tyle się gada
Że dusza kobiety w piekle powstała

Ranisz mnie kłamstwami, aż się kulę w sobie
Lecz chcę twej bliskości...te kobiety -
Boże!
Posłuchaj skarbie, znów nie wiem gdzie byłaś...
Ale chcę cię kochać, nic się nie zmieniło

Do domu przynoszę ciężko zarobioną pensję
A ty mnie zbywasz, choć chcę kochać ciebie
Nie mówisz mi gdzie idziesz, chociaż wiem gdzie byłaś
A jednak mych uczuć, nie osłabła siła...

Tak długo w tej mgle błądzę, aż trudno dać wiarę
Nie o takiej jak ty kobiecie myślałem
Nie chodzi o ludzi, niech gadają sobie
Lecz czy Cię nie zatka, gdy to ja powiem - koniec!


## Więcej: Led Zeppelin

- [Cała Moja Miłość](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/all-of-my-love.md) — All of My Love
- [Pieśń Wędrowców](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/immigrant-song.md) — Immigrant Song
- [Kaszmir](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/kashmir.md) — Kashmir
- [Żadnych Jeńców](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/no-quarter.md) — No Quarter
- [Odkąd Cię Pokochałem](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/since-i-ve-been-loving-you.md) — Since I've Been Loving You
- [Schody Do Nieba](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/stairways-to-heaven.md) — Stairway To Heaven
- [Kiedy Pęka Tama…](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/when-the-levee-breaks.md) — When the Levee Breaks
- [Cały Bezmiar Miłości](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/whole-lotta-love.md) — Whole Lotta Love
