# Mmm Mmm Mmm Mmm

Tłumaczenie piosenki „Mmm Mmm Mmm Mmm” (Crash Test Dummies) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-22.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/crash-test-dummies
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/crash-test-dummies

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Był raz sobie chłopiec
Długo nie był w szkole, bo na drodze miał wypadek
A gdy do niej wrócił
Jego włosy, wczesniej czarne, były całkiem
białe
To się stało po tym - mówił
Kiedy zdarzył się wypadek…

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Była raz dziewczynka
W szatni za nic się nie chciała przebierać przy innych
Gdy ją namówiono
Wyszło na jaw, że jej ciało całe jest znamionach
Nie wiedziała, czemu
Było tak i już...

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Te dzieci miały się całkiem dobrze
Bo komuś było znacznie gorzej

Gdyż jednemu chłopcu
Nakazano, by po lekcjach zaraz biegł do domu
A w kościele, do którego chodził z rodzicami
Wszyscy trzęśli się i na podłogę się rzucali
I nie wiedział, czemu
Było tak i już...

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- baśń — 2:24, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/fe734a54-0696-46c0-9d62-c6dd5d230040.mp3
- merseybeat · fortepian — 2:53, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/246a52b2-b71b-4527-b6c8-d16399dec612.mp3
- merseybeat · chór — 2:58, 2026-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/c511dae6-146d-4dc4-8c1d-79e56cb79bff.mp3
