# Dziecko i Czas

Tłumaczenie piosenki „Child in Time” (Deep Purple) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2012; ostatnia zmiana: 2015-09-07.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/child-in-time
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/deep-purple

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Z czasem przyjdzie Ci się dziecino dowiedzieć
Że tu jedni są dobrzy, a drudzy
źli
Patrz - do świata strzela ślepiec
Kule świszczą w czas krwawych żniw
Jeśli jesteś tym złym, a widzę, że będzie
tak
To choć przed kulą umknąłeś
Lepiej zamknij oczy i pochyl
kark
I czekaj na rykoszet...


## Więcej: Deep Purple

- [Doskonale Obcy](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/perfect-strangers.md) — Perfect Strangers
- [Wspomnienia z Domu](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/pictures-of-home.md) — Pictures of Home
- [Dym Szedł Po Wodzie](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/smoke-on-the-water.md) — Smoke On The Water
- [W Służbie Losu](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/soldier-of-fortune.md) — Soldier of Fortune
