# Na Żyrandolu

Tłumaczenie piosenki „Chandelier” (Sia) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2014; ostatnia zmiana: 2014-07-26.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/chandelier
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/sia

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Dziewczyny z klubów nie czują bólu
Bo poczuć coś, to wielki błąd
Odpycham smutek, od myśli swych...
Jestem tą, która bawić się umie
Znajomi dzwonią i wciąż przychodzą
Więc może miłość też przyjdzie dziś?...

Raz, dwa, trzy, kolejny drink
Raz ,dwa ,trzy, kolejny drink
Raz, dwa, trzy, kolejny drink...
Aż, już nie zliczę ich...

Bujać się będę na żyrandolu
Będę się bujać
I żyć tak, jakby nie było jutra
Żadnego jutra
Przez czarną noc, jak ptak przefrunę
I łzy osuszę
Bujać się będę na żyrandolu
Nie mów o jutrze

Trzymam się, ze wszystkich sił
Zamykam oczy, nie patrzę w dół
Drink za drinkiem, aż po świt
Chcę przetrwać noc, więcej nic
Pomóż mi, walczę z całych sił
Zamykam oczy, nie patrzę w dół
Drink za drinkiem, aż po świt
Chcę przetrwać noc, więcej nic
Więcej nic

Nowy dzień nie poznał mnie
Jak z tym skończyć, uciec gdzie?
Tak mi wstyd...
Cóż, jak to w dzień

Raz, dwa, trzy, kolejny drink
Raz ,dwa ,trzy, kolejny drink
Raz, dwa, trzy, kolejny drink...
Aż, już nie zliczę ich...

Bujać się będę na żyrandolu
Będę się bujać
I żyć tak, jakby nie było jutra
Żadnego jutra
Przez czarną noc, jak ptak przefrunę
I łzy osuszę
Bujać się będę na żyrandolu
Nie mów o jutrze

Trzymam się, ze wszystkich sił
Zamykam oczy, nie patrzę w dół
Drink za drinkiem, aż po świt
Chcę przetrwać noc, więcej nic
Pomóż mi, walczę z całych sił
Zamykam oczy, nie patrzę w dół
Drink za drinkiem, aż po świt
Chcę przetrwać noc, więcej nic
Więcej nic

