# Z Wiedźmą Na Stos

Tłumaczenie piosenki „Burn The Witch” (Radiohead) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2016; ostatnia zmiana: 2022-07-07.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/burn-the-witch
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/radiohead

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Nie wychodźcie z cienia
Wiwatujcie, gdy wieszają
To czas obławy

To czas ataku niskiej paniki
Śpiewajcie refren z grającej szafy

Z wiedźmą na stos
Z wiedźmą na stos
Już nam nie uciekniesz stąd!

Czerwone krzyże na furtach
Toń, albo spłoniesz
Pogawędki wokół stołów
Porzućcie wiarę w rozum
Nie nawiązujcie wzrokowej więzi
Nie reagujcie
Karzcie śmiercią za złe wieści

To czas ataku niskiej paniki
Śpiewajcie refren za miedziaki

Z wiedźmą na stos
Z wiedźmą na stos
Już nam nie uciekniesz stąd!

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- hip hop — 1:36, 2025-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/8d295c91-7ab4-4b34-b413-9b36e4a61da2.mp3
- orkiestra dęta · orkiestra — 3:00, 2026-02: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/7c79ebc3-81ac-4777-bf9d-cb82e8534c7b.mp3

## Więcej: Radiohead

- [Wilk u Drzwi](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/a-wolf-at-the-door.md) — A Wolf At The Door
- [Nikt](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/creep.md) — Creep
- [Muzyka na Koniec ( Filmu)](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/exit-music-for-a-film.md) — Exit Music (for a Film)
- [Karmiczna Straż](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/karma-police.md) — Karma Police
- [Paranoik - Android](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/paranoid-android.md) — Paranoid Android
